Significado da palavra "take the law into your own hands" em português

O que significa "take the law into your own hands" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

take the law into your own hands

US /teɪk ðə lɔː ˈɪntuː jʊər oʊn hændz/
UK /teɪk ðə lɔː ˈɪntuː jɔːr əʊn hændz/
"take the law into your own hands" picture

Idioma

fazer justiça com as próprias mãos, tomar a lei nas próprias mãos

to punish someone or take action to prevent something bad from happening without involving the police or the legal system, often in a way that is illegal or violent

Exemplo:
After the robbery, the victim decided to take the law into his own hands and track down the thieves himself.
Após o roubo, a vítima decidiu fazer justiça com as próprias mãos e rastrear os ladrões por conta própria.
The police warned the community not to take the law into their own hands, even if they felt frustrated.
A polícia alertou a comunidade para não fazer justiça com as próprias mãos, mesmo que se sentissem frustrados.